Die Neue Zirkulation verwendet in ihrer Pumpeneinheit eine Zirkulationspumpe von Vortex. Da bei der Neuen Zirkulation die Zirkulationspumpe in der Kaltwasserzuleitung zum Speicher und nicht in der Zirkulationsleitung angebracht ist, muss die Vortexpumpe vor größeren Zapfwassermengen geschützt werden. Die Pumpe ist daher parallel zu einem großvolumigen RV platziert und zusätzlich durch einen Mengenbegrenzer geschützt.